焦げ茶色の鉛筆に、時代を映す標語が刻んである。「何んでも大切いくさの資源」。1945年3月10日の東京大空襲などを記録し、伝えてきた「東京大空襲・戦災資料センター」(東京都江東区)が今月、新装開館した。国民学校の教育といった戦時下の庶民の暮らしぶりや、それを破壊した空襲の実相が展示されている。
在深棕色的铅笔上,刻录着反映时代的标语。“是非常值得珍惜的资源”。记录了1945年3月10日的东京大空袭并将之传承下来的“东京大空袭·战祸资料中心”(东京都江东区)于本月重新装修开馆了。在这里展示了被作为国民学校教育的战争时期平民的生活方式,以及将之破坏的空袭的真实情况。